Никифорова, Я. В. Способы передачи комического в аудиовизуальном переводе (на материале телесериала «Дживс и Вустер») [Электронный ресурс] : выпускная квалификационная (магистерская) работа по направлению подготовки : 44.04.02 – Лингвистика. Перевод и переводоведение / Я. В. Никифорова. – 1 компьютерный файл (pdf ; 1,54 Мb). – Томск, 2018. – Заглавие с титул. экрана. – Доступ с компьютеров НБ ТГПУ. – Системные требования : Adobe Reader.
филология – лингвистика – переводоведение – иностранные языки – аудиовизуальный перевод – телесериалы – английский юмор – виды комического − магистерская диссертация