Функе, К. Чернильное сердце : роман-фэнтези / К. Функе ; пер. с нем. : А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова. — Москва : Махаон, 2019. — 494 с.

"Чернильное сердце" - первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. В центре повествования - отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи.