Россия и Европа: пересекая границы. Научные и культурные контакты в XVI-XXI вв. = Russia and Europe: crossing the borders. Scientific and cultural contacts in XVI-XXI centuries : коллективная монография / Российская академия наук (РАН), Санкт-Петербургский филиал (СПбФ), Институт истории естествознания и техники (ИИЕТ) ; отв. ред. и сост. Г. И. Смагина. — Санкт-Петербург : Росток, 2018. — 382 с.

Коллективная монография «Россия и Европа: пересекая границы» посвящена различным аспектам истории российско-европейских научных и культурных связей с допетровских времен до наших дней. Комплексный подход к анализу проблем научного и культурного взаимодействия России и Европы позволил раскрыть механизмы трансфера знаний и культурного опыта между западным миром и Россией и предоставил возможность оценить вклад представителей российской науки и культуры в интеллектуальное пространство Европы и наоборот. Особое внимание сконцентрировано на созидательной, творческой стороне контактов.