Герменевтика древнерусской литературы / Российская академия наук (РАН), Институт мировой литературы (ИМЛИ) ; гл. ред. О. А. Туфанова ; отв. ред. М. В. Каплун. — Москва : ИМЛИ РАН, 2021. — 655 с.

Книга представляет собой комплексное фундаментальное исследование по истории русской литературы XI-ХVII вв., отражающее различные отечественные и зарубежные школы и направления. Материалы структурированы по разделам в зависимости от предмета, тематики и методов анализа и показывают как новизну, так и традиционность проблематики исследований. В центре внимания - научные проблемы кодикологии, источниковедения, текстологии, макро и микропоэтики как рукописных сборников, так и отдельных памятников литературы Древней Руси, эдиции новонайденных редакций и неизвестных ранее средневековых текстов. В фокусе аналитических и обзорных исследований стоят проблемы интерпретации древнерусских письменных памятников, художественной специфики различных жанровых форм, синкретичных явлений древнерусского литературного и художественного творчества. Обо всём этом и не только в книге Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 20 (О. А. Туфанова).

Виноградов, И. А. Н. В. Гоголь и цензура : взаимоотношения художника и власти как ключевая проблема гоголевского наследия : монографическое исследование / И. А. Виноградов ; Российская академия наук (РАН), Институт мировой литературы (ИМЛИ). — Москва : ИМЛИ РАН, 2021. — 861, [1] с. 

Монографическое исследование, посвященное изучению цензурных историй произведений Н.В. Гоголя. Представляет собой комплексный, аналитический обзор проблем, касающихся взаимоотношений художника и власти, литературы и государственности. В работе детально проанализирован характер и последовательная логика работы конкретных цензоров с гоголевскими текстами; выявлена разница между духовно-нравственным обличением писателя-сатирика и радикальной политической пропагандой его времени. Особое внимание уделено отношению к историям прохождения в цензуре гоголевских произведений самого их создателя.

Зализняк, А. А. Исследования по русской и компаративной семантике / А. А. Зализняк, А. Д. Шмелев ; Российская академия наук (РАН), Институт русского языка (ИРЯ РАН) [и др.]. — Москва : ЯСК, 2021. — 548 с.

Исследования посвящены различным аспектах русской семантики: анализируется значение слов и словосочетаний, приставок и словообразовательных моделей, значение дискурсивных слов и содержание дискурсивных и нарративных стратегий. При этом семантика в большинстве случаев рассматривается на фоне, в контексте или в перспективе аналогичных - в чем-то сходных, в чем-то различных - фактов основных европейских языков. Сравнение производится как на уровне этимологии или истории слов (в частности, путей заимствования или калькирования), так и с точки зрения собственно семантики и культурной прагматики; такой подход условно обозначен термином "компаративная семантика".

Скатов, Н. Н. Избранные работы по русской литературе XIX века : сборник избранных трудов / Н. Н. Скатов ; Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена (РГПУ). — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 2021. — 418, [1] с.

В книжную серию "Пропилеи культуры" входят книги, представляющие читателю широкий диапазон научного знания, уникальные взгляды исследователей на культуру как совокупность всей человеческой деятельности, ценностные ориентиры в глобальном цивилизационном пространстве.

Люстров, М. Ю. Людвиг Хольберг и русско-скандинавские литературные связи в XVIII веке : монография / М. Ю. Люстров ; Российская академия наук (РАН), Институт мировой литературы (ИМЛИ). — Москва : ИМЛИ РАН, 2021. — 265, [6] с.

В монографии исследуется рецепция творчества классика датской литературы, комедиографа, баснописца, поэта, романиста, историка и моралиста Люд- вига Хольберга в России XVIII в. В центре внимания — сочинения, в XVIII – нача- ле XIX в. переведенные на русский с немецкого, латинского и датского или в России не переводившиеся, но содержащие сведения о ней, ее монархах и истории. Произведения Хольберга рассматриваются в контексте русско-скандинавских литературных связей, по этой причине для анализа привлекаются работы датских и шведских авторов XVII–XVIII вв., так или иначе связанные с заявленной темой.

Корчагин, К. М. Русский стих: цезура / К. М. Корчагин ; Российская академия наук (РАН), Институт русского языка (ИРЯ РАН). — Санкт-Петербург : Алетейя, 2021. — 519 с.

Настоящая работа посвящена одному из наименее исследованных явлений в русском стихе – цезуре. Несмотря на то что все традиционные руководства по стихосложению говорят о необходимости цезуры в некоторых типах стиха (в античном дактилическом гекзаметре или в шестистопном ямбе), они чаще всего умалчивают о том, что же такое цезура или ограничиваются рассуждениями о том, что цезура – это «пауза» или «остановка дыхания». Как правило, такое определение нельзя применить на практике, и, в силу этого, история цезуры в русском стихе полна двусмысленностей. В настоящей работе предлагается теория цезуры, основанная исключительно на метрических критериях – на структуре текстов, входящих в обширный корпус русской поэзии, собранный специально для этого исследования.

Ваулина, Е. Ю. Футбол : толковый словарь с английскими и французскими эквивалентами / Е. Ю. Ваулина, Д. Н. Чердаков ; Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена (РГПУ). — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 2021. — 341, [1] с.

Словарь описывает около тысячи слов и словосочетаний русского языка, составляющих ядро лексики футбола. Рассматривая лексику футбола как часть современной системы языка, словарь дает обширную информацию о каждом слове в традициях русской лексикографии: объяснение его значения, грамматические и синтаксические свойства, стилистическую характеристику, происхождение, произношение, особенности употребления. Словарные статьи снабжены эквивалентными или передающими соответствующие значения единицами английского и французского языков.

Федорова, Е. С. Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV - XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов : монография / Е. С. Федорова. — Москва : ЯСК, 2021. — 479 с.

Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Христа», а также формированию и особенностям школы перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Это сочинение Николая де Лиры, знаменитого теолога, первого профессора Сорбонны, главы францисканского ордена, написанное в 1309–1334 гг., публикуется на русском языке. Перевод на церковнославянский был сделан Дмитрием Герасимовым.

Фатеев, В. А. Н. Н. Страхов: Личность. Творчество. Эпоха : монография / В. А. Фатеев. — Санкт-Петербург : Пушкинский Дом, 2021. — 650, [1] с.

В книге впервые всесторонне рассматриваются жизнь, творчество и окружение видного литературного критика, философа, ученого-естественника и публициста Николая Николаевича Страхова.

Драчева, Ю. Н. Медиаобраз локальной устной речевой культуры: когнитивно-языковые механизмы : монография / Ю. Н. Драчева ; Вологодский государственный университет (ВоГУ). — Вологда : Изд-во ВоГУ, 2021. — 519 с.

Монография посвящена медиаобразу и его лингвистическому анализу. Описываются предпосылки формирования и этапы терминообразования понятия медиаобраза. Выполняется детальный анализ медиаобраза локальной устной речевой культуры Вологодского края на фоне описания дискурсивного взаимодействия между научным и медийным дискурсами.